"IL EST TOUJOURS L`HEURE DU THÉ"
Um "tea time" não é constituído por um simples bolo numa sala de chá pelas 16 horas.
É uma oferta bem mais elaborada de um conjunto de salgados e doces com uma bebida quente, e onde não falta, a maioria das vezes, um flûte de champagne de aperitivo.
Indicamos alguns dos melhores Hóteis Parisienses ("Palaces" e 5 estrelas) para tomar o seu chá, com toda a elegância e requinte.
Si vous hésitez à mettre les pieds dans un Palace, le "Tea Time" peut être l`occasion parfaite de se lancer et de tester un luxe qui reste encore accessible.
Voici quelques un des meilleures adresses Parisiens
&
Four Seasons, Hotel George V
à la galerie
(Palace)
No coração do chamado "triângulo de ouro", entre Av. Montaigne e Av. C. Elysées.
Au coeur du mythique Triangle d`Or, voué au chic et au savoir-vivre, près de maisons de la haute couture, entre Av. Champs Elysées e L´Avenue Montaigne.
O Contexto/Le Contexte:
Chá completo à Francesa na soberba Galeria, sob a direção do chefe executivo Christian Le Squer, das 15h ás 18h.
"Thé complet à la Française" à la Galerie, by le chef Christian Le Squer, de 15h à 18h.
A decoração/La décoration:
Um local excepcional onde a elegância, o requinte e a história da França estão presentes através das sumptuosas tapeçarias, objectos de arte e mobiliário de época.
Na época do Natal a decoração está espectacular.
Un lieu d`exception, mariant style classique à la Française et élégance Anglo-Saxonne, avec somptueuses tapisseries, des peintures, des meubles, ainsi que des nombreux objets d´art.
Pendant le Noel la decoration est sublime!
O "Tea Time" do Hotel George V oferece uma atmosfera única, onde o luxo do espaço e a música do piano nos transportam para um mundo á parte.
Le "Tea Time" au l`Hôtel George V offre une atmosphère unique à Paris.
L´ambiance avec le son du piano est une invitation d`exception dans un monde agité et stressé.
A carta/As sobremesas/La carte/Les pâtisseries:
Excelente apresentação, com variedade de salgados e doces, scones...
Flûte de Champagne e chá ou uma bebida quente á escolha.
Apresentation excellent, avec une bonne variété des gâteaux, scones et de salés...
Coupe de Champagne et thé ou boisson chaude.
O Chá/Le Thé
Escolhemos "L´Afternoon Tea a la Française";
On as choisi le "Thé Complet à la Française", avec un thé "Melange Four Seasons, alliance sublime du jasmin, de la rose et d`agrumes.
O Serviço/Le Service:
"Standards" elevados, o que não é de estranhar, já que para além de estarmos num hotel "Four Seasons", estamos num dos mais reputados hotéis do mundo.
"Standards" élevés, ce qui n`est pas étonnant, car on est dans un des hôtels les plus réputés du monde.
&
Shangri-La Hotel, Paris
La Bauhinia
(Palace)
"100% Vegan Afternoon Tea", do Chefe Executivo Christophe Moret e do Chefe Pasteleiro Michaël Bartocetti, no salão do restaurante La Bauhinia.
&
Hotel Sofitel Paris Le Faubourg
É uma oferta bem mais elaborada de um conjunto de salgados e doces com uma bebida quente, e onde não falta, a maioria das vezes, um flûte de champagne de aperitivo.
Indicamos alguns dos melhores Hóteis Parisienses ("Palaces" e 5 estrelas) para tomar o seu chá, com toda a elegância e requinte.
Si vous hésitez à mettre les pieds dans un Palace, le "Tea Time" peut être l`occasion parfaite de se lancer et de tester un luxe qui reste encore accessible.
Voici quelques un des meilleures adresses Parisiens
&
Four Seasons, Hotel George V
à la galerie
(Palace)
Localização/L`Adresse:
No coração do chamado "triângulo de ouro", entre Av. Montaigne e Av. C. Elysées.
Au coeur du mythique Triangle d`Or, voué au chic et au savoir-vivre, près de maisons de la haute couture, entre Av. Champs Elysées e L´Avenue Montaigne.
O Contexto/Le Contexte:
Chá completo à Francesa na soberba Galeria, sob a direção do chefe executivo Christian Le Squer, das 15h ás 18h.
"Thé complet à la Française" à la Galerie, by le chef Christian Le Squer, de 15h à 18h.
Um local excepcional onde a elegância, o requinte e a história da França estão presentes através das sumptuosas tapeçarias, objectos de arte e mobiliário de época.
Na época do Natal a decoração está espectacular.
Un lieu d`exception, mariant style classique à la Française et élégance Anglo-Saxonne, avec somptueuses tapisseries, des peintures, des meubles, ainsi que des nombreux objets d´art.
Pendant le Noel la decoration est sublime!
Atmosfera/L`ambiance:
O "Tea Time" do Hotel George V oferece uma atmosfera única, onde o luxo do espaço e a música do piano nos transportam para um mundo á parte.
Le "Tea Time" au l`Hôtel George V offre une atmosphère unique à Paris.
L´ambiance avec le son du piano est une invitation d`exception dans un monde agité et stressé.
A carta/As sobremesas/La carte/Les pâtisseries:
Excelente apresentação, com variedade de salgados e doces, scones...
Flûte de Champagne e chá ou uma bebida quente á escolha.
Apresentation excellent, avec une bonne variété des gâteaux, scones et de salés...
Coupe de Champagne et thé ou boisson chaude.
O Chá/Le Thé
Escolhemos "L´Afternoon Tea a la Française";
On as choisi le "Thé Complet à la Française", avec un thé "Melange Four Seasons, alliance sublime du jasmin, de la rose et d`agrumes.
O Serviço/Le Service:
"Standards" elevados, o que não é de estranhar, já que para além de estarmos num hotel "Four Seasons", estamos num dos mais reputados hotéis do mundo.
"Standards" élevés, ce qui n`est pas étonnant, car on est dans un des hôtels les plus réputés du monde.
Relação preço/qualidade/Le rapport qualité-prix:
Uma excelente pausa para um chá delicioso num ambiente verdadeiramente "Palace". A experimentar para saber do que falamos.
Une belle pause gourmande dans un cadre chaleureux et raffiné.
Une expérience à découvrir pour savoir et sentir de quoi on parle.
Une belle pause gourmande dans un cadre chaleureux et raffiné.
Une expérience à découvrir pour savoir et sentir de quoi on parle.
&
Shangri-La Hotel, Paris
La Bauhinia
(Palace)
Localização/L`Adresse:
10, avenue d`Iéna, no 16º quartier, de Paris.
O contexto/Le contexte:
"100% Vegan Afternoon Tea", do Chefe Executivo Christophe Moret e do Chefe Pasteleiro Michaël Bartocetti, no salão do restaurante La Bauhinia.
A decoração/ La décoration:
Clássica, respirando história e cultura, encontrar-se-á num verdadeiro palácio com toda a magia e requinte.
La Bauhinia possui uma estrutura elegante onde os seus lustres e appliques em bronze reportam-nos para a época do esplendor do Principe Roland Bonaparte.
A restauração exemplar do imóvel onde se insere o Hotel, fez com que fosse inscrito em 2009 no património histórico de Paris, classificado pelo Ministério da Cultura.
La Bauhinia possui uma estrutura elegante onde os seus lustres e appliques em bronze reportam-nos para a época do esplendor do Principe Roland Bonaparte.
A restauração exemplar do imóvel onde se insere o Hotel, fez com que fosse inscrito em 2009 no património histórico de Paris, classificado pelo Ministério da Cultura.
Style classique, belle époque; Donnant un air de la culture et de l`élégance.
Atmosfera/L`ambiance:
É neste enquadramento de magia de natal, que o cliente pode tomar o seu chá das 16h às 18h, num quadro excepcional e num endereço por excelência.
Plongez dans L`ambiance douce et chaleureuse de ces fêtes en dégustant cet "TEA TIME".
Le symbole de l’hospitalité asiatique, alliée à l’art de vivre à la Française.
A carta/As sobremesas/La carte/Les pâtisseries:
Excelente apresentação, com variedade de salgados e doces, bem como pequenas "pâtisseries" originais e plenas de sabor.
Apresentation excelent, avec une bonne variété des gâteaux et de salés. Le Chef Pâtissier a créé pour L`occasion de ces fêtes de petites pâtisseries originales et pleines de saveurs.
O Chá/Le Thé
Escolhemos - On as choisi
L´Afternoon Tea au Champagne: L´afternoon tea le plus vegan, natural et gourmand accompagné d`une coupe de champagne brut ou rosé.
O Serviço/Le Service:
Profissional, simpático, sem grandes pressões mas atentos;
Professionnel, sympathique et assez attentif.
Plongez dans L`ambiance douce et chaleureuse de ces fêtes en dégustant cet "TEA TIME".
Le symbole de l’hospitalité asiatique, alliée à l’art de vivre à la Française.
A carta/As sobremesas/La carte/Les pâtisseries:
Excelente apresentação, com variedade de salgados e doces, bem como pequenas "pâtisseries" originais e plenas de sabor.
Apresentation excelent, avec une bonne variété des gâteaux et de salés. Le Chef Pâtissier a créé pour L`occasion de ces fêtes de petites pâtisseries originales et pleines de saveurs.
O Chá/Le Thé
Escolhemos - On as choisi
L´Afternoon Tea au Champagne: L´afternoon tea le plus vegan, natural et gourmand accompagné d`une coupe de champagne brut ou rosé.
O Serviço/Le Service:
Profissional, simpático, sem grandes pressões mas atentos;
Professionnel, sympathique et assez attentif.
Relação preço/qualidade/Le rapport qualité-prix:
Razoável, justo; Um excelente local para passar o seu momento de "Tea Time".
Uma experiência a ter e a repetir!
Uma experiência a ter e a repetir!
Raisonnable face à la qualité. Une excellent adresse pour un "Tea Time" d`excellente qualité.
Une expérience à vivre!
Para saber mais/Pour savoir plus:
http://www.shangri-la.com/pt/paris/shangrila/
Une expérience à vivre!
Para saber mais/Pour savoir plus:
http://www.shangri-la.com/pt/paris/shangrila/
&
Hotel Sofitel Paris Le Faubourg
Le Bar Du Faubourg
(5 estrelas/5 étoiles)
(5 estrelas/5 étoiles)
Localização/L`Adresse:
Muito bem localizado - très bien Placé - entre la Place de Concorde et la Rue Faubourg St. Honoré, a quelques pas des Champs-Elysées.
O contexto/Le contexte:
"L´afternoon tea couture" au Bar du Faubourg avec la signature du célèbre chef français - Yannick Alléno.
A decoração/ La décoration:
Moderna e "Fashion";
Style couture "fashion design" des années 60; Donnant un air de la culture et de l`élégance.
Style couture "fashion design" des années 60; Donnant un air de la culture et de l`élégance.
Atmosfera/L`ambiance:
Calmo, acolhedor, com boa música; Elegante; Uma boa mistura entre gente jovem e de mais idade;
Calme, élégant, accueillant avec un fond de musique moderne et très doux; Une clientèle agréable, jeune et aussi d`une certain âge - un bon mélange.
A carta/As sobremesas/La carte/Les pâtisseries:
Muito bem apresentada, coerência com os temas da Alta Costura;
Nos doces a nossa escolha foi para a "Tarte aux fruits de saison" (citron) e "Le Plissé, hiver 2015".
Bien présenté toujours dans les thèmes de la couture;
Notre choix: "Tarte aux fruits de saison" (citron) e "Le Plissé, hiver 2015".
Nos doces a nossa escolha foi para a "Tarte aux fruits de saison" (citron) e "Le Plissé, hiver 2015".
Bien présenté toujours dans les thèmes de la couture;
Notre choix: "Tarte aux fruits de saison" (citron) e "Le Plissé, hiver 2015".
As bebidas, para além dos cocktails, nada melhor que um flûte de Champagne em Paris;
Il n`y a rien de mieux qu` un flûte de Champagne à Paris.
O Chá/Le Thé:
Chá de caramelo;
Thé au caramel.
Thé au caramel.
O Serviço/Le Service:
Profissional, simpático, sem grandes pressões mas atentos;
Professionnel, sympathique et assez attentif.
Professionnel, sympathique et assez attentif.
Relação preço/qualidade/Le rapport qualité-prix:
Razoável, justo;
Raisonnable.
Para saber mais/Pour savoir plus:
http://www.sofitel.com/fr/hotel-1295-sofitel-paris-le-faubourg/index.shtml
http://www.sofitel.com/fr/hotel-1295-sofitel-paris-le-faubourg/index.shtml
